Note Scène 1-2-3

H2 endort Scott5 dans la première scène pour avoir les mains libres et mettre son plan à exécution. Il le fait en injectant un produit avec un seringue. Par la suite, il conserve une seringue dans la poche pour maîtriser Scott5 après qu'il soit réveillé.

J'ai appelé le produit qu'il y a dans la seringue un anesthésique dans la première scène. Puis j'ai révisé mon jugement dans une note pour l'appeler un hypnotique. Je vais encore changer d'avis pour désigner le produit comme un narcotique.